NEW CHANGES WITH IMMIGRATION/NUEVOS CAMBIOS CON INMIGRACIÓN – OCTOBER 5, 2020

1. USCIS fee changes have been enjoined by the courts. Therefore, the fee changes which were originally to take effect on October 2, 2020, will not take place until the court matters have been decided.

Los tribunales han ordenado cambios en las tarifas de USCIS. Por lo tanto, los cambios de tarifas que originalmente entrarían en vigencia el 2 de octubre de 2020, no se llevarán a cabo hasta que se hayan decidido los asuntos judiciales.

1. USCIS will resume taking public charge documents with the appropriate applications which are filed such as family-based petitions as the injunctions previously held in place have now been lifted. If you have submitted a prior application or will submit an application up until October 13, 2020, without the public charge documents, USCIS announced that you will receive a request for evidence in the future for those documents. If, after October 13, 2020, you do not submit your application with the public charge documentation, it will be rejected.

USCIS reanudará la toma de documentos de carga pública con las solicitudes correspondientes que se presenten, como las peticiones basadas en la familia, ya que las medidas cautelares que anteriormente estaban vigentes ahora se han levantado. Si ha presentado una solicitud anterior o enviará una solicitud hasta el 13 de octubre de 2020, sin los documentos de carga pública, USCIS anunció que recibirá una solicitud de evidencia en el futuro para esos documentos. Si después del 13 de octubre de 2020 no presenta su solicitud con la documentación de carga pública, será rechazada.

1. There is now a new EOIR portal wherein they will be accepting fees online such as the BIA appeals fees. https://epay.eoir.justice.gov/index

Ahora hay un nuevo portal EOIR en el que aceptarán tarifas en línea, como las tarifas de apelación de BIA. https://epay.eoir.justice.gov/index

1. DACA renewals will now be reduced to one year at a time as the administration hopes to eventually eradicate DACA altogether.

Las renovaciones de DACA ahora se reducirán a un año a la vez, ya que la administración espera eventualmente erradicar DACA por completo.

1. The Department of Homeland Security has proposed new asylum regulations that would completely bar the granting of asylum on the basis of gender. The new regulations would change the definition of persecution. It would also redefine some of the core grounds for asylum claims, including membership in a particular social group, which could have a dire impact on women and LGBTQ persons. In addition, they wish to deny asylum to people who transited through other countries on their way to the United States and be able to deny asylum speakers basic due process and their day in court by allowing immigration judges to decide cases solely on the basis of their written applications. This would severely limit the types of applications that may be made and the ability of people to be able to obtain asylum.

El Departamento de Seguridad Nacional ha propuesto nuevas regulaciones de asilo que prohibirían por completo la concesión de asilo por motivos de género. Las nuevas regulaciones cambiarían la definición de persecución. También redefiniría algunos de los motivos fundamentales para las solicitudes de asilo, incluida la pertenencia a un grupo social en particular, lo que podría tener un impacto nefasto en las mujeres y las personas LGBTQ. Además, desean negar asilo a las personas que transitaron por otros países en su camino a los Estados Unidos y poder negar a los oradores de asilo el debido proceso básico y su día en la corte al permitir que los jueces de inmigración decidan los casos únicamente sobre la base de sus aplicaciones escritas. Esto limitaría gravemente los tipos de solicitudes que pueden presentarse y la capacidad de las personas para obtener asilo.

1. USCIS announced that they will no longer accept adjustment of status applications for those TPS holders who have traveled on advanced parole due to a new matter which came out of the Office of Administrative Appeals. They, however, did state that this would not affect TPS holders who already have relied on their prior practices and are pending adjustment of status currently. They also stated that they will only apply this new rule prospectively to those who traveled on advance parole after the decision on August 20, 2020.

Finalmente, USCIS anunció que ya no aceptará solicitudes de ajuste de estatus para aquellos titulares de TPS que hayan viajado con permiso anticipado debido a un nuevo asunto que salió de la Oficina de Apelaciones Administrativas. Sin embargo, sí afirmaron que esto no afectaría a los titulares de TPS que ya han confiado en sus prácticas anteriores y están pendientes de ajuste de estatus actualmente. También declararon que solo aplicarán esta nueva regla de manera prospectiva a aquellos que viajaron en libertad condicional anticipada después de la decisión del 20 de agosto de 2020.

1. On a positive note, Congress recently passed new legislation allowing USCIS to expand premium processing to be able to cover new immigration categories. Traditionally, USCIS accepts premium processing for specific employment-based applications. With the new legislation, although it is likely premium processing pricing will increase, it will also be more widely available to those petitioners who did not have previous access to it.

En una nota positiva, el Congreso aprobó recientemente una nueva legislación que permite al USCIS expandir el procesamiento premium para poder cubrir nuevas categorías de inmigración. Tradicionalmente, USCIS acepta procesamiento premium para aplicaciones específicas basadas en empleo. Con la nueva legislación, aunque es probable que aumenten los precios de procesamiento premium, también estará más disponible para aquellos peticionarios que no tenían acceso previo a ella.